সামসঙ্গীত 36 : 6 [ BNV ]

36:6. হে প্রভু আপনার ধার্মিকতা উচ্চতম পর্বতের চেয়েও উঁচু| আপনার ন্যায়নীতি গভীরতম সমুদ্রের চেয়েও গভীর| প্রভু, আপনিই মানুষ এবং পশুদের রক্ষা করেন|

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ NET ]

36:6. Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ NLT ]

36:6. Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the ocean depths. You care for people and animals alike, O LORD.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ ASV ]

36:6. Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ ESV ]

36:6. Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ KJV ]

36:6. Thy righteousness [is] like the great mountains; thy judgments [are] a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ RSV ]

36:6. Thy righteousness is like the mountains of God, thy judgments are like the great deep; man and beast thou savest, O LORD.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ RV ]

36:6. Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ YLT ]

36:6. Thy righteousness [is] as mountains of God, Thy judgments [are] a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ ERVEN ]

36:6. Your goodness is higher than the highest mountains. Your fairness is deeper than the deepest ocean. Lord, you protect people and animals.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ WEB ]

36:6. Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

সামসঙ্গীত 36 : 6 [ KJVP ]

36:6. Thy righteousness H6666 [is] like the great H410 mountains; H2042 thy judgments H4941 [are] a great H7227 deep: H8415 O LORD, H3068 thou preservest H3467 man H120 and beast. H929