সামসঙ্গীত 35 : 7 [ BNV ]

35:7. আমি ওদের কাছে কোন ভুল কাজ করিনি কিন্তু ঐসব লোক আমাকে ফাঁদে ফেলতে চাইছে| সম্পূর্ণ বিনা কারণে ওরা আমায় ফাঁদে ফেলতে চাইছে|

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ NET ]

35:7. I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ NLT ]

35:7. I did them no wrong, but they laid a trap for me. I did them no wrong, but they dug a pit to catch me.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ ASV ]

35:7. For without cause have they hid for me their net in a pit; Without cause have they digged a pit for my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ ESV ]

35:7. For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ KJV ]

35:7. For without cause have they hid for me their net [in] a pit, [which] without cause they have digged for my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ RSV ]

35:7. For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ RV ]

35:7. For without cause have they hid for me their net {cf15i in} a pit, without cause have they digged {cf15i a pit} for my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ YLT ]

35:7. For without cause they hid for me their netpit, Without cause they digged for my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ ERVEN ]

35:7. I did nothing wrong, but they tried to trap me. For no reason at all, they dug a pit to catch me.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ WEB ]

35:7. For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 7 [ KJVP ]

35:7. For H3588 without cause H2600 have they hid H2934 for me their net H7568 [in] a pit, H7845 [which] without cause H2600 they have digged H2658 for my soul. H5315