সামসঙ্গীত 35 : 12 [ BNV ]

35:12. আমি কেবলমাত্র ভাল কাজই করেছি| কিন্তু ওরা আমার প্রতি খারাপ কাজই করবে| প্রভু, য়ে রকম ভালো জিনিস আমার প্রাপ্য তা আমায় দিন|

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ NET ]

35:12. They repay me evil for the good I have done; I am overwhelmed with sorrow.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ NLT ]

35:12. They repay me evil for good. I am sick with despair.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ ASV ]

35:12. They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ ESV ]

35:12. They repay me evil for good; my soul is bereft.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ KJV ]

35:12. They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ RSV ]

35:12. They requite me evil for good; my soul is forlorn.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ RV ]

35:12. They reward me evil for good, {cf15i to} the bereaving of my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ YLT ]

35:12. They pay me evil for good, bereaving my soul,

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ ERVEN ]

35:12. They pay me back evil for the good I have done. They make me so very sad.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ WEB ]

35:12. They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

সামসঙ্গীত 35 : 12 [ KJVP ]

35:12. They rewarded H7999 me evil H7451 for H8478 good H2896 [to] the spoiling H7908 of my soul. H5315