সামসঙ্গীত 34 : 6 [ BNV ]

34:6. এই দরিদ্র মানুষটি প্রভুকে ডেকে সাহায্য প্রার্থনা করে| প্রভু আমার কথা শুনেছেন এবং সব সমস্যা থেকে তিনি আমায় রক্ষা করেছেন|

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ NET ]

34:6. This oppressed man cried out and the LORD heard; he saved him from all his troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ NLT ]

34:6. In my desperation I prayed, and the LORD listened; he saved me from all my troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ ASV ]

34:6. This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ ESV ]

34:6. This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ KJV ]

34:6. This poor man cried, and the LORD heard [him,] and saved him out of all his troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ RSV ]

34:6. This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ RV ]

34:6. This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ YLT ]

34:6. This poor [one] called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ ERVEN ]

34:6. This poor man called to the Lord for help, and he heard me. He saved me from all my troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ WEB ]

34:6. This poor man cried, and Yahweh heard him, And saved him out of all his troubles.

সামসঙ্গীত 34 : 6 [ KJVP ]

34:6. This H2088 poor H6041 man cried, H7121 and the LORD H3068 heard H8085 [him] , and saved H3467 him out of all H4480 H3605 his troubles. H6869