সামসঙ্গীত 33 : 3 [ BNV ]

33:3. তাঁর জন্য একটা নতুন গান গাও| অত্যন্ত সুন্দরভাবে বাজাও এবং আনন্দ ধ্বনি দাও!

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ NET ]

33:3. Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ NLT ]

33:3. Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ ASV ]

33:3. Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ ESV ]

33:3. Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ KJV ]

33:3. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ RSV ]

33:3. Sing to him a new song, play skilfully on the strings, with loud shouts.

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ RV ]

33:3. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ YLT ]

33:3. Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ ERVEN ]

33:3. Sing a new song to him. Play it well and sing it loud!

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ WEB ]

33:3. Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

সামসঙ্গীত 33 : 3 [ KJVP ]

33:3. Sing H7891 unto him a new H2319 song; H7892 play H5059 skilfully H3190 with a loud noise. H8643