সামসঙ্গীত 32 : 6 [ BNV ]

32:6. এই কারণে, হে ঈশ্বর, সব অনুগামীদের আপনার প্রতি প্রার্থনা করা উচিত্‌| এমনকি, যখন প্লাবনের মত বিপর্য়যগুলি অন্যদের ওপর আসে, তখনও তারা আপনার অনুগামীদের কাছে আসবে না|

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ NET ]

32:6. For this reason every one of your faithful followers should pray to you while there is a window of opportunity. Certainly when the surging water rises, it will not reach them.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ NLT ]

32:6. Therefore, let all the godly pray to you while there is still time, that they may not drown in the floodwaters of judgment.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ ASV ]

32:6. For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ ESV ]

32:6. Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ KJV ]

32:6. For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ RSV ]

32:6. Therefore let every one who is godly offer prayer to thee; at a time of distress, in the rush of great waters, they shall not reach him.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ RV ]

32:6. For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ YLT ]

32:6. For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ ERVEN ]

32:6. That is why your loyal followers pray to you while there is still time. Then when trouble rises like a flood, it will not reach them.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ WEB ]

32:6. For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.

সামসঙ্গীত 32 : 6 [ KJVP ]

32:6. For H5921 this H2063 shall every H3605 one that is godly H2623 pray H6419 unto H413 thee in a time H6256 when thou mayest be found: H4672 surely H7535 in the floods H7858 of great H7227 waters H4325 they shall not H3808 come nigh H5060 unto H413 him.