সামসঙ্গীত 32 : 10 [ BNV ]

32:10. মন্দ লোকদের কাছে অনেক যন্ত্রণা আসবে| কিন্তু যারা প্রভুতে আস্থা রাখে, তাঁর প্রকৃত ভালোবাসা তাদের ঘিরে থাকবে|

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ NET ]

32:10. An evil person suffers much pain, but the LORD's faithfulness overwhelms the one who trusts in him.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ NLT ]

32:10. Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the LORD.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ ASV ]

32:10. Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ ESV ]

32:10. Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ KJV ]

32:10. Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ RSV ]

32:10. Many are the pangs of the wicked; but steadfast love surrounds him who trusts in the LORD.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ RV ]

32:10. Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ YLT ]

32:10. Many [are] the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ ERVEN ]

32:10. Many pains will come to the wicked, but the Lord's faithful love will surround those who trust in him.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ WEB ]

32:10. Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in Yahweh, loving kindness shall surround him.

সামসঙ্গীত 32 : 10 [ KJVP ]

32:10. Many H7227 sorrows H4341 [shall] [be] to the wicked: H7563 but he that trusteth H982 in the LORD, H3068 mercy H2617 shall compass him about. H5437