সামসঙ্গীত 31 : 12 [ BNV ]

31:12. হারিযে যাওয়া যন্ত্রপাতির মত লোকরা আমাকে ভুলে গেছে|

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ NET ]

31:12. I am forgotten, like a dead man no one thinks about; I am regarded as worthless, like a broken jar.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ NLT ]

31:12. I am ignored as if I were dead, as if I were a broken pot.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ ASV ]

31:12. I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ ESV ]

31:12. I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ KJV ]

31:12. I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ RSV ]

31:12. I have passed out of mind like one who is dead; I have become like a broken vessel.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ RV ]

31:12. I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ YLT ]

31:12. I have been forgotten as dead out of mind, I have been as a perishing vessel.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ ERVEN ]

31:12. People want to forget me like someone already dead, thrown away like a broken dish.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ WEB ]

31:12. I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

সামসঙ্গীত 31 : 12 [ KJVP ]

31:12. I am forgotten H7911 as a dead man H4191 out of mind H4480 H3820 : I am H1961 like a broken H6 vessel. H3627