সামসঙ্গীত 29 : 6 [ BNV ]

29:6. প্রভু লিবানোনকে প্রকম্পিত করেছেন| দেখে মনে হয় য়েন একটি বাচ্চা বাছুর নাচছে| শিরিযোণপ্রকম্পিত হচ্ছে| দেখে মনে হয় য়েন একটা বাচ্চা ছাগল লাফাচ্ছে|

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ NET ]

29:6. He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ NLT ]

29:6. He makes Lebanon's mountains skip like a calf; he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ ASV ]

29:6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ ESV ]

29:6. He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ KJV ]

29:6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ RSV ]

29:6. He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ RV ]

29:6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ YLT ]

29:6. And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ ERVEN ]

29:6. He makes Lebanon shake like a young calf dancing. Sirion trembles like a young bull jumping up and down.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ WEB ]

29:6. He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

সামসঙ্গীত 29 : 6 [ KJVP ]

29:6. He maketh them also to skip H7540 like H3644 a calf; H5695 Lebanon H3844 and Sirion H8303 like H3644 a young H1121 unicorn. H7214