সামসঙ্গীত 29 : 5 [ BNV ]

29:5. প্রভুর রব বিরাট বড় এরস গাছদের ভেঙ্গে টুকরো টুকরো করে দেয়| প্রভু লিবানোনের এরস গাছ ভেঙ্গে দিয়েছেন|

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ NET ]

29:5. The LORD's shout breaks the cedars, the LORD shatters the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ NLT ]

29:5. The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ ASV ]

29:5. The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ ESV ]

29:5. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ KJV ]

29:5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ RSV ]

29:5. The voice of the LORD breaks the cedars, the LORD breaks the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ RV ]

29:5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ YLT ]

29:5. The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ ERVEN ]

29:5. The Lord's voice shatters great cedar trees. He breaks the great cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ WEB ]

29:5. The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.

সামসঙ্গীত 29 : 5 [ KJVP ]

29:5. The voice H6963 of the LORD H3068 breaketh H7665 the cedars; H730 yea , the LORD H3068 breaketh H7665 H853 the cedars H730 of Lebanon. H3844