সামসঙ্গীত 28 : 3 [ BNV ]

28:3. প্রভু, আমাকে খারাপ লোকদের একজন ভাববেন না| সেই সব লোক “সলোম” শব্দের দ্বারা তাদের প্রতিবেশীদের অভিনন্দন করে| কিন্তু মনে মনে তারা প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে মন্দ ফন্দি আঁটে|

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ NET ]

28:3. Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly, who talk so friendly to their neighbors, while they plan to harm them!

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ NLT ]

28:3. Do not drag me away with the wicked-- with those who do evil-- those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ ASV ]

28:3. Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ ESV ]

28:3. Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ KJV ]

28:3. Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ RSV ]

28:3. Take me not off with the wicked, with those who are workers of evil, who speak peace with their neighbors, while mischief is in their hearts.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ RV ]

28:3. Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; which speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ YLT ]

28:3. Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ ERVEN ]

28:3. Don't treat me like the evil people who do wicked things. They greet their neighbors like friends, but secretly plan to hurt them.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ WEB ]

28:3. Don\'t draw me away with the wicked, With the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

সামসঙ্গীত 28 : 3 [ KJVP ]

28:3. Draw H4900 me not H408 away with H5973 the wicked, H7563 and with H5973 the workers H6466 of iniquity, H205 which speak H1696 peace H7965 to H5973 their neighbors, H7453 but mischief H7451 [is] in their hearts. H3824