সামসঙ্গীত 26 : 1 [ BNV ]

26:1. প্রভু, আমার বিচার করুন| আমি য়ে সত্‌ পথে জীবনযাপন করেছি তা প্রমাণ করে দিন| আমি কখনও প্রভুতে আস্থা রাখা থেকে বিরত হই নি|

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ NET ]

26:1. [By David.] Vindicate me, O LORD, for I have integrity, and I trust in the LORD without wavering.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ NLT ]

26:1. Declare me innocent, O LORD, for I have acted with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ ASV ]

26:1. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ ESV ]

26:1. OF DAVID. Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ KJV ]

26:1. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ RSV ]

26:1. A Psalm of David. Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ RV ]

26:1. Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD without wavering.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ YLT ]

26:1. By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ ERVEN ]

26:1. A song of David. Lord, judge me and prove that I have lived a pure life and have depended on you to keep me from falling.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ WEB ]

26:1. By David. Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

সামসঙ্গীত 26 : 1 [ KJVP ]

26:1. [A] [Psalm] of David. H1732 Judge H8199 me , O LORD; H3068 for H3588 I H589 have walked H1980 in mine integrity: H8537 I have trusted H982 also in the LORD; H3068 [therefore] I shall not H3808 slide. H4571