সামসঙ্গীত 25 : 7 [ BNV ]
25:7. আমার তরুণ বযসের কৃত কুকর্ম ও পাপ আপনি স্মরণে রাখবেন না| হে প্রভু, আপনার সুনামের জন্য, আমায় ভালোবেসে স্মরণ করবেন|
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ NET ]
25:7. Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD!
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ NLT ]
25:7. Do not remember the rebellious sins of my youth. Remember me in the light of your unfailing love, for you are merciful, O LORD.
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ ASV ]
25:7. Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness sake, O Jehovah.
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ ESV ]
25:7. Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD!
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ KJV ]
25:7. Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ RSV ]
25:7. Remember not the sins of my youth, or my transgressions; according to thy steadfast love remember me, for thy goodness' sake, O LORD!
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ RV ]
25:7. Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy lovingkindness remember thou me, for thy goodness- sake, O LORD.
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ YLT ]
25:7. Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness` sake, O Jehovah.
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ ERVEN ]
25:7. Don't remember the sinful things I did when I was young. Because you are good, Lord, remember me with your faithful love.
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ WEB ]
25:7. Don\'t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, For your goodness\' sake, Yahweh.
সামসঙ্গীত 25 : 7 [ KJVP ]
25:7. Remember H2142 not H408 the sins H2403 of my youth, H5271 nor my transgressions: H6588 according to thy mercy H2617 remember H2142 thou H859 me for thy goodness' sake H4616 H2898 , O LORD. H3068
❮
❯