সামসঙ্গীত 25 : 6 [ BNV ]

25:6. হে প্রভু, আমার প্রতি দয়া করে আমায় স্মরণ করবেন| য়ে কোমল ভালোবাসা আপনি আমায় চিরদিন দিয়ে এসেছেন সেই ভালোবাসা আমার প্রতি প্রদর্শন করুন|

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ NET ]

25:6. Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ NLT ]

25:6. Remember, O LORD, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ ASV ]

25:6. Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ ESV ]

25:6. Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ KJV ]

25:6. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ RSV ]

25:6. Be mindful of thy mercy, O LORD, and of thy steadfast love, for they have been from of old.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ RV ]

25:6. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ YLT ]

25:6. Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ ERVEN ]

25:6. Remember to be kind to me, Lord. Show me the tender love that you have always had.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ WEB ]

25:6. Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, For they are from old times.

সামসঙ্গীত 25 : 6 [ KJVP ]

25:6. Remember H2142 , O LORD, H3068 thy tender mercies H7356 and thy lovingkindnesses; H2617 for H3588 they H1992 [have] [been] ever of old H4480 H5769 .