সামসঙ্গীত 24 : 1 [ BNV ]

24:1. এই পৃথিবী এবং পৃথিবীর সমস্ত কিছুই প্রভুর| এই জগত্‌ এবং জগতের সব লোকও তাঁর|

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ NET ]

24:1. [A psalm of David.] The LORD owns the earth and all it contains, the world and all who live in it.

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ NLT ]

24:1. The earth is the LORD's, and everything in it. The world and all its people belong to him.

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ ASV ]

24:1. The earth is Jehovahs, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ ESV ]

24:1. A PSALM OF DAVID. The earth is the LORD's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein,

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ KJV ]

24:1. The earth [is] the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ RSV ]

24:1. A Psalm of David. The earth is the LORD's and the fulness thereof, the world and those who dwell therein;

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ RV ]

24:1. The earth is the LORD-S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ YLT ]

24:1. A Psalm of David. To Jehovah [is] the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ ERVEN ]

24:1. A song of David. The earth and everything on it belong to the Lord. The world and all its people belong to him.

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ WEB ]

24:1. A Psalm by David. The earth is Yahweh\'s, with its fullness; The world, and those who dwell therein.

সামসঙ্গীত 24 : 1 [ KJVP ]

24:1. A Psalm H4210 of David. H1732 The earth H776 [is] the LORD's H3068 , and the fullness H4393 thereof ; the world, H8398 and they that dwell H3427 therein.