সামসঙ্গীত 22 : 7 [ BNV ]

22:7. প্রত্যেকে যারা আমাকে দেখে, আমায় নিয়ে ঠাট্টা করে| তারা তাদের মাথা নাড়ায এবং আমায় জিভ ভেঙ্গায|

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ NET ]

22:7. All who see me taunt me; they mock me and shake their heads.

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ NLT ]

22:7. Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying,

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ ASV ]

22:7. All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, saying,

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ ESV ]

22:7. All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ KJV ]

22:7. All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head [saying,]

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ RSV ]

22:7. All who see me mock at me, they make mouths at me, they wag their heads;

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ RV ]

22:7. All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, {cf15i saying},

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ YLT ]

22:7. All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ ERVEN ]

22:7. Everyone who sees me makes fun of me. They shake their heads and stick out their tongues at me.

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ WEB ]

22:7. All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

সামসঙ্গীত 22 : 7 [ KJVP ]

22:7. All H3605 they that see H7200 me laugh H3932 me to scorn : they shoot out H6362 the lip, H8193 they shake H5128 the head, H7218 [saying] ,