সামসঙ্গীত 22 : 26 [ BNV ]

22:26. দরিদ্র লোকরা খেয়ে তৃপ্ত হবে| তোমরা যারা প্রভুকে খুঁজছ, তারা তাঁর প্রশংসা কর! তোমাদের অন্তঃকরণ চিরজীবি হউক!

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ NET ]

22:26. Let the oppressed eat and be filled! Let those who seek his help praise the LORD! May you live forever!

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ NLT ]

22:26. The poor will eat and be satisfied. All who seek the LORD will praise him. Their hearts will rejoice with everlasting joy.

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ ASV ]

22:26. The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ ESV ]

22:26. The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the LORD! May your hearts live forever!

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ KJV ]

22:26. The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ RSV ]

22:26. The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the LORD! May your hearts live for ever!

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ RV ]

22:26. The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek after him: let your heart live for ever.

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ YLT ]

22:26. The humble do eat and are satisfied, Praise Jehovah do those seeking Him, Your heart doth live for ever.

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ ERVEN ]

22:26. Poor people, come eat and be satisfied. You who have come looking for the Lord, praise him! May your hearts be happy forever.

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ WEB ]

22:26. The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.

সামসঙ্গীত 22 : 26 [ KJVP ]

22:26. The meek H6035 shall eat H398 and be satisfied: H7646 they shall praise H1984 the LORD H3068 that seek H1875 him : your heart H3824 shall live H2421 forever. H5703