সামসঙ্গীত 21 : 4 [ BNV ]

21:4. ঈশ্বর, রাজা আপনার কাছে জীবন চেয়েছিলো, আপনি তাকে তাই দিয়েছেন! আপনি তাকে দীর্ঘ জীবন দিয়েছেন, যা য়ুগ য়ুগ ধরে চলছে|

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ NET ]

21:4. He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ NLT ]

21:4. He asked you to preserve his life, and you granted his request. The days of his life stretch on forever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ ASV ]

21:4. He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ ESV ]

21:4. He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ KJV ]

21:4. He asked life of thee, [and] thou gavest [it] him, [even] length of days for ever and ever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ RSV ]

21:4. He asked life of thee; thou gavest it to him, length of days for ever and ever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ RV ]

21:4. He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ YLT ]

21:4. Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ ERVEN ]

21:4. He asked for life, and you gave it. You gave him life that goes on forever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ WEB ]

21:4. He asked life of you, you gave it to him, Even length of days forever and ever.

সামসঙ্গীত 21 : 4 [ KJVP ]

21:4. He asked H7592 life H2416 of H4480 thee, [and] thou gavest H5414 [it] him, [even] length H753 of days H3117 forever H5769 and ever. H5703