সামসঙ্গীত 19 : 7 [ BNV ]

19:7. প্রভুর শিক্ষামালা হচ্ছে নিখুঁত| সেগুলি ঈশ্বরের লোকদের শক্তি দেয়| প্রভুর সাক্ষ্য বিশ্বাসয়োগ্য| তা অজ্ঞ মানুষকে জ্ঞানী হতে সাহায্য করে|

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ NET ]

19:7. The law of the LORD is perfect and preserves one's life. The rules set down by the LORD are reliable and impart wisdom to the inexperienced.

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ NLT ]

19:7. The instructions of the LORD are perfect, reviving the soul. The decrees of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ ASV ]

19:7. The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ ESV ]

19:7. The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ KJV ]

19:7. The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ RSV ]

19:7. The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ RV ]

19:7. The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ YLT ]

19:7. The law of Jehovah [is] perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah [are] stedfast, Making wise the simple,

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ ERVEN ]

19:7. The Lord's teachings are perfect. They give strength to his people. The Lord's rules can be trusted. They help even the foolish become wise.

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ WEB ]

19:7. Yahweh\'s law is perfect, restoring the soul. Yahweh\'s testimony is sure, making wise the simple.

সামসঙ্গীত 19 : 7 [ KJVP ]

19:7. The law H8451 of the LORD H3068 [is] perfect, H8549 converting H7725 the soul: H5315 the testimony H5715 of the LORD H3068 [is] sure, H539 making wise H2449 the simple. H6612