সামসঙ্গীত 18 : 4 [ BNV ]

18:4. আমার শত্রুরা আমায় হত্যা করতে চাইছিল! আমার চারপাশে ছিল মৃত্যুর দড়ি| এক তীব্র বন্যা আমাকে পাতালের দিকে ভাসিযে নিয়ে যাচ্ছিল|

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ NET ]

18:4. The waves of death engulfed me, the currents of chaos overwhelmed me.

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ NLT ]

18:4. The ropes of death entangled me; floods of destruction swept over me.

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ ASV ]

18:4. The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ ESV ]

18:4. The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me;

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ KJV ]

18:4. The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ RSV ]

18:4. The cords of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ RV ]

18:4. The cords of death compassed me, and the floods of ungodliness made me afraid.

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ YLT ]

18:4. Compassed me have cords of death, And streams of the worthless make me afraid.

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ ERVEN ]

18:4. Death had its ropes wrapped around me. A deadly flood was carrying me away.

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ WEB ]

18:4. The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

সামসঙ্গীত 18 : 4 [ KJVP ]

18:4. The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 me , and the floods H5158 of ungodly men H1100 made me afraid. H1204