সামসঙ্গীত 16 : 9 [ BNV ]

16:9. তাই, আমার হৃদয় এবং আত্মা অত্যন্ত খুশী হবে| আমার দেহও নিরাপদে বেঁচে থাকবে|

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ NET ]

16:9. So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ NLT ]

16:9. No wonder my heart is glad, and I rejoice. My body rests in safety.

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ ASV ]

16:9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ ESV ]

16:9. Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices; my flesh also dwells secure.

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ KJV ]

16:9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ RSV ]

16:9. Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my body also dwells secure.

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ RV ]

16:9. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall dwell in safety.

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ YLT ]

16:9. Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ ERVEN ]

16:9. So my heart and soul will be very happy. Even my body will live in safety,

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ WEB ]

16:9. Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

সামসঙ্গীত 16 : 9 [ KJVP ]

16:9. Therefore H3651 my heart H3820 is glad, H8055 and my glory H3519 rejoiceth: H1523 my flesh H1320 also H637 shall rest H7931 in hope. H983