সামসঙ্গীত 150 : 1 [ BNV ]

150:1. প্রভুর প্রশংসা কর! ঈশ্বরের মন্দিরে তাঁর প্রশংসা কর! স্বর্গে তাঁর ক্ষমতার প্রশংসা কর!

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ NET ]

150:1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise him in the sky, which testifies to his strength!

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ NLT ]

150:1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heaven!

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ ASV ]

150:1. Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ ESV ]

150:1. Praise the LORD!Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens!

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ KJV ]

150:1. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ RSV ]

150:1. Praise the LORD! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ RV ]

150:1. Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ YLT ]

150:1. Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ ERVEN ]

150:1. Praise the Lord! Praise God in his Temple! Praise him in heaven, his strong fortress!

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ WEB ]

150:1. Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!

সামসঙ্গীত 150 : 1 [ KJVP ]

150:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise H1984 God H410 in his sanctuary: H6944 praise H1984 him in the firmament H7549 of his power. H5797