সামসঙ্গীত 149 : 4 [ BNV ]

149:4. ঈশ্বর তাঁর লোকদের প্রতি প্রসন্ন| ঈশ্বর তাঁর বিনম্র লোকদের জন্য এক বিস্ময়কর জিনিস করেছেন| তিনি তাদের রক্ষা করেছেন!

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ NET ]

149:4. For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ NLT ]

149:4. For the LORD delights in his people; he crowns the humble with victory.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ ASV ]

149:4. For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ ESV ]

149:4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ KJV ]

149:4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ RSV ]

149:4. For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with victory.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ RV ]

149:4. For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ YLT ]

149:4. For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ ERVEN ]

149:4. The Lord is happy with his people. He did a wonderful thing for his humble people. He saved them!

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ WEB ]

149:4. For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.

সামসঙ্গীত 149 : 4 [ KJVP ]

149:4. For H3588 the LORD H3068 taketh pleasure H7521 in his people: H5971 he will beautify H6286 the meek H6035 with salvation. H3444