সামসঙ্গীত 148 : 4 [ BNV ]

148:4. স্বর্গের উচ্চতম স্থানে প্রভুর প্রশংসা কর! হে আকাশের উর্দ্ধের জলরাশি, তাঁর প্রশংসা কর!

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ NET ]

148:4. Praise him, O highest heaven, and you waters above the sky!

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ NLT ]

148:4. Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ ASV ]

148:4. Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ ESV ]

148:4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ KJV ]

148:4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that [be] above the heavens.

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ RSV ]

148:4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ RV ]

148:4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ YLT ]

148:4. Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ ERVEN ]

148:4. Praise the Lord, highest heaven! Waters above the sky, praise him!

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ WEB ]

148:4. Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

সামসঙ্গীত 148 : 4 [ KJVP ]

148:4. Praise H1984 him , ye heavens H8064 of heavens, H8064 and ye waters H4325 that H834 [be] above H4480 H5921 the heavens. H8064