সামসঙ্গীত 148 : 1 [ BNV ]

148:1. প্রভুর প্রশংসা কর! হে দূতগণ স্বর্গ থেকে প্রভুর প্রশংসা কর!

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ NET ]

148:1. Praise the LORD! Praise the LORD from the sky! Praise him in the heavens!

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ NLT ]

148:1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him from the skies!

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ ASV ]

148:1. Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ ESV ]

148:1. Praise the LORD!Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ KJV ]

148:1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ RSV ]

148:1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights!

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ RV ]

148:1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ YLT ]

148:1. Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ ERVEN ]

148:1. Praise the Lord! Angels above, praise the Lord from heaven!

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ WEB ]

148:1. Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!

সামসঙ্গীত 148 : 1 [ KJVP ]

148:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Praise H1984 ye H853 the LORD H3068 from H4480 the heavens: H8064 praise H1984 him in the heights. H4791