সামসঙ্গীত 147 : 18 [ BNV ]

147:18. তারপর ঈশ্বর আর একটা আদেশ দেন এবং আবার উষ্ণ বাতাস বইতে শুরু করে| বরফ গলতে শুরু করে এবং জল প্রবাহিত হয়|

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ NET ]

147:18. He then orders it all to melt; he breathes on it, and the water flows.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ NLT ]

147:18. Then, at his command, it all melts. He sends his winds, and the ice thaws.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ ASV ]

147:18. He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ ESV ]

147:18. He sends out his word, and melts them; he makes his wind blow and the waters flow.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ KJV ]

147:18. He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, [and] the waters flow.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ RSV ]

147:18. He sends forth his word, and melts them; he makes his wind blow, and the waters flow.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ RV ]

147:18. He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ YLT ]

147:18. He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow -- the waters flow.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ ERVEN ]

147:18. Then he gives another command, and warm air begins to blow. The ice melts, and water begins to flow.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ WEB ]

147:18. He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.

সামসঙ্গীত 147 : 18 [ KJVP ]

147:18. He sendeth out H7971 his word, H1697 and melteth H4529 them : he causeth his wind H7307 to blow, H5380 [and] the waters H4325 flow. H5140