সামসঙ্গীত 147 : 15 [ BNV ]

147:15. ঈশ্বর পৃথিবীকে একটা আদেশ দিলে সে তত্‌ক্ষণাত্‌ তা পালন করে|

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ NET ]

147:15. He sends his command through the earth; swiftly his order reaches its destination.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ NLT ]

147:15. He sends his orders to the world-- how swiftly his word flies!

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ ASV ]

147:15. He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ ESV ]

147:15. He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ KJV ]

147:15. He sendeth forth his commandment [upon] earth: his word runneth very swiftly.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ RSV ]

147:15. He sends forth his command to the earth; his word runs swiftly.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ RV ]

147:15. He sendeth out his commandment upon earth; his word runneth very swiftly.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ YLT ]

147:15. Who is sending forth His saying [on] earth, Very speedily doth His word run.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ ERVEN ]

147:15. He gives a command to the earth, and it quickly obeys.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ WEB ]

147:15. He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

সামসঙ্গীত 147 : 15 [ KJVP ]

147:15. He sendeth forth H7971 his commandment H565 [upon] earth: H776 his word H1697 runneth H7323 very H5704 swiftly. H4120