সামসঙ্গীত 147 : 13 [ BNV ]

147:13. জেরুশালেম, তোমার ফটকগুলিকে ঈশ্বর দৃঢ় করেছেন এবং তোমার শহরের লোকজনকে ঈশ্বর আশীর্বাদ করেন|

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ NET ]

147:13. For he makes the bars of your gates strong. He blesses your children within you.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ NLT ]

147:13. For he has strengthened the bars of your gates and blessed your children within your walls.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ ASV ]

147:13. For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ ESV ]

147:13. For he strengthens the bars of your gates; he blesses your children within you.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ KJV ]

147:13. For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ RSV ]

147:13. For he strengthens the bars of your gates; he blesses your sons within you.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ RV ]

147:13. For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ YLT ]

147:13. For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ ERVEN ]

147:13. He makes your gates strong, and he blesses the people in your city.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ WEB ]

147:13. For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

সামসঙ্গীত 147 : 13 [ KJVP ]

147:13. For H3588 he hath strengthened H2388 the bars H1280 of thy gates; H8179 he hath blessed H1288 thy children H1121 within H7130 thee.