সামসঙ্গীত 146 : 7 [ BNV ]

146:7. নিস্পেষিত লোকদের জন্য প্রভু ঠিক কাজ করেন| ঈশ্বর ক্ষুধার্ত মানুষকে আহার দেন| কারাগারে বদ্ধ মানুষকে প্রভুই মুক্ত করেন|

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ NET ]

146:7. vindicates the oppressed, and gives food to the hungry. The LORD releases the imprisoned.

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ NLT ]

146:7. He gives justice to the oppressed and food to the hungry. The LORD frees the prisoners.

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ ASV ]

146:7. Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ ESV ]

146:7. who executes justice for the oppressed, who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ KJV ]

146:7. Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ RSV ]

146:7. who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free;

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ RV ]

146:7. Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ YLT ]

146:7. Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ ERVEN ]

146:7. He does what is right for those who have been hurt. He gives food to the hungry. The Lord frees people locked up in prison.

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ WEB ]

146:7. Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

সামসঙ্গীত 146 : 7 [ KJVP ]

146:7. Which executeth H6213 judgment H4941 for the oppressed: H6231 which giveth H5414 food H3899 to the hungry. H7457 The LORD H3068 looseth H5425 the prisoners: H631