সামসঙ্গীত 146 : 4 [ BNV ]

146:4. মানুষ মরে কবরে চলে যায়| তখন তাদের সাহায্যের সব পরিকল্পনা শেষ হয়ে যায়|

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ NET ]

146:4. Their life's breath departs, they return to the ground; on that day their plans die.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ NLT ]

146:4. When they breathe their last, they return to the earth, and all their plans die with them.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ ASV ]

146:4. His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ ESV ]

146:4. When his breath departs he returns to the earth; on that very day his plans perish.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ KJV ]

146:4. His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ RSV ]

146:4. When his breath departs he returns to his earth; on that very day his plans perish.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ RV ]

146:4. His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ YLT ]

146:4. His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ ERVEN ]

146:4. People die and are buried. Then all their plans to help are gone.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ WEB ]

146:4. His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

সামসঙ্গীত 146 : 4 [ KJVP ]

146:4. His breath H7307 goeth forth, H3318 he returneth H7725 to his earth; H127 in that very H1931 day H3117 his thoughts H6250 perish. H6