সামসঙ্গীত 145 : 4 [ BNV ]

145:4. প্রভু, আপনি যা করেন তার জন্য লোকজন চিরদিন আপনার প্রশংসা করবে| আপনি য়ে মহত্‌ কাজ করেন তার সম্পর্কে তারা বলবে|

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ NET ]

145:4. One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ NLT ]

145:4. Let each generation tell its children of your mighty acts; let them proclaim your power.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ ASV ]

145:4. One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ ESV ]

145:4. One generation shall commend your works to another, and shall declare your mighty acts.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ KJV ]

145:4. One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ RSV ]

145:4. One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ RV ]

145:4. One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ YLT ]

145:4. Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ ERVEN ]

145:4. Each generation will praise you and tell the next generation about the great things you do.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ WEB ]

145:4. One generation will commend your works to another, And will declare your mighty acts.

সামসঙ্গীত 145 : 4 [ KJVP ]

145:4. One generation H1755 shall praise H7623 thy works H4639 to another, H1755 and shall declare H5046 thy mighty acts. H1369