সামসঙ্গীত 145 : 21 [ BNV ]

145:21. আমি প্রভুর প্রশংসা করবো! সব লোক য়েন চিরদিন ধরে তাঁর পবিত্র নামের প্রশংসা করে|

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ NET ]

145:21. My mouth will praise the LORD. Let all who live praise his holy name forever!

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ NLT ]

145:21. I will praise the LORD, and may everyone on earth bless his holy name forever and ever.

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ ASV ]

145:21. My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ ESV ]

145:21. My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ KJV ]

145:21. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ RSV ]

145:21. My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ RV ]

145:21. My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ YLT ]

145:21. The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ ERVEN ]

145:21. I will praise the Lord! Let everyone praise his holy name forever and ever!

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ WEB ]

145:21. My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

সামসঙ্গীত 145 : 21 [ KJVP ]

145:21. My mouth H6310 shall speak H1696 the praise H8416 of the LORD: H3068 and let all H3605 flesh H1320 bless H1288 his holy H6944 name H8034 forever H5769 and ever. H5703