সামসঙ্গীত 145 : 16 [ BNV ]

145:16. হে প্রভু, আপনি আপনার হাত খুলে দিন এবং জীবিত প্রাণীদের যা কিছু প্রযোজন তা দিন|

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ NET ]

145:16. You open your hand, and fill every living thing with the food they desire.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ NLT ]

145:16. When you open your hand, you satisfy the hunger and thirst of every living thing.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ ASV ]

145:16. Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ ESV ]

145:16. You open your hand; you satisfy the desire of every living thing.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ KJV ]

145:16. Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ RSV ]

145:16. Thou openest thy hand, thou satisfiest the desire of every living thing.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ RV ]

145:16. Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ YLT ]

145:16. Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ ERVEN ]

145:16. You open your hands and give every living thing all that it needs.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ WEB ]

145:16. You open your hand, And satisfy the desire of every living thing.

সামসঙ্গীত 145 : 16 [ KJVP ]

145:16. Thou openest H6605 H853 thine hand, H3027 and satisfiest H7646 the desire H7522 of every H3605 living thing. H2416