সামসঙ্গীত 145 : 14 [ BNV ]

145:14. পতিত মানুষকে প্রভু উদ্ধার করেন| যারা সমস্যায় পড়ে প্রভু তাদের সাহায্য করেন|

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ NET ]

145:14. The LORD supports all who fall, and lifts up all who are bent over.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ NLT ]

145:14. The LORD helps the fallen and lifts those bent beneath their loads.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ ASV ]

145:14. Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ ESV ]

145:14. The LORD upholds all who are falling and raises up all who are bowed down.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ KJV ]

145:14. The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all [those that be] bowed down.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ RSV ]

145:14. The LORD upholds all who are falling, and raises up all who are bowed down.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ RV ]

145:14. The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ YLT ]

145:14. Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ ERVEN ]

145:14. The Lord lifts up people who have fallen. He helps those who are in trouble.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ WEB ]

145:14. Yahweh upholds all who fall, And raises up all those who are bowed down.

সামসঙ্গীত 145 : 14 [ KJVP ]

145:14. The LORD H3068 upholdeth H5564 all H3605 that fall, H5307 and raiseth up H2210 all H3605 [those] [that] [be] bowed down. H3721