সামসঙ্গীত 144 : 6 [ BNV ]

144:6. হে প্রভু, আপনি বিদ্য়ুতের চমক পাঠান এবং আমার শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করুন| আপনার “তীরগুলি” নিক্ষেপ করুন এবং তাদের পালাতে বাধ্য করুন|

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ NET ]

144:6. Hurl lightning bolts and scatter them! Shoot your arrows and rout them!

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ NLT ]

144:6. Hurl your lightning bolts and scatter your enemies! Shoot your arrows and confuse them!

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ ASV ]

144:6. Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ ESV ]

144:6. Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them!

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ KJV ]

144:6. Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ RSV ]

144:6. Flash forth the lightning and scatter them, send out thy arrows and rout them!

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ RV ]

144:6. Cast forth lightning, and scatter them; send out thine arrows, and discomfit them.

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ YLT ]

144:6. Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ ERVEN ]

144:6. Send the lightning and make my enemies run away. Shoot your "arrows" and make them run away.

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ WEB ]

144:6. Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

সামসঙ্গীত 144 : 6 [ KJVP ]

144:6. Cast forth H1299 lightning, H1300 and scatter H6327 them : shoot out H7971 thine arrows, H2671 and destroy H2000 them.