সামসঙ্গীত 144 : 5 [ BNV ]

144:5. প্রভু, আকাশ বিদীর্ণ করে নেমে আসুন| পর্বত স্পর্শ করুন ,পর্বত থেকে ধোঁযা বেরিয়ে আসবে|

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ NET ]

144:5. O LORD, make the sky sink and come down! Touch the mountains and make them smolder!

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ NLT ]

144:5. Open the heavens, LORD, and come down. Touch the mountains so they billow smoke.

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ ASV ]

144:5. Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ ESV ]

144:5. Bow your heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains so that they smoke!

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ KJV ]

144:5. Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ RSV ]

144:5. Bow thy heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains that they smoke!

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ RV ]

144:5. Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ YLT ]

144:5. Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke.

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ ERVEN ]

144:5. Lord, tear open the skies and come down. Touch the mountains, and smoke will rise from them.

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ WEB ]

144:5. Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.

সামসঙ্গীত 144 : 5 [ KJVP ]

144:5. Bow H5186 thy heavens, H8064 O LORD, H3068 and come down: H3381 touch H5060 the mountains, H2022 and they shall smoke. H6225