সামসঙ্গীত 144 : 15 [ BNV ]

144:15. এই রকম সময় লোকজন ভীষণ খুশী| প্রভু যদি বয়ং তাদের ঈশ্বর হন লোকজন ভীষণ খুশী হয়|

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ NET ]

144:15. How blessed are the people who experience these things! How blessed are the people whose God is the LORD!

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ NLT ]

144:15. Yes, joyful are those who live like this! Joyful indeed are those whose God is the LORD. A psalm of praise of David.

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ ASV ]

144:15. Happy is the people that is in such a case; Yea, happy is the people whose God is Jehovah. Psalm 145 A Psalm of praise; of David.

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ ESV ]

144:15. Blessed are the people to whom such blessings fall! Blessed are the people whose God is the LORD!

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ KJV ]

144:15. Happy [is that] people, that is in such a case: [yea,] happy [is that] people, whose God [is] the LORD. ’s [Psalm] of praise.

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ RSV ]

144:15. Happy the people to whom such blessings fall! Happy the people whose God is the LORD!

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ RV ]

144:15. Happy is the people, that is in such a case: {cf15i yea}, happy is the people, whose God is the LORD.

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ YLT ]

144:15. O the happiness of the people that is thus, O the happiness of the people whose God [is] Jehovah!

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ ERVEN ]

144:15. How wonderful to have such blessings! Yes, what blessings there are for those who have the Lord as their God.

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ WEB ]

144:15. Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.

সামসঙ্গীত 144 : 15 [ KJVP ]

144:15. Happy H835 [is] [that] people, H5971 that is in such a case H7945 H3602 : [yea] , happy H835 [is] [that] people, H5971 whose God H430 [is] the LORD H7945 H3068 .