সামসঙ্গীত 144 : 11 [ BNV ]

144:11. এই বিদেশীর হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন| এইসব শত্রুরা মিথ্যাবাদী| ওরা এমন কথা বলে যা সত্য নয়|

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ NET ]

144:11. Grab me and rescue me from the power of foreigners, who speak lies, and make false promises.

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ NLT ]

144:11. Save me! Rescue me from the power of my enemies. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ ASV ]

144:11. Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ ESV ]

144:11. Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ KJV ]

144:11. Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood:

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ RSV ]

144:11. Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ RV ]

144:11. Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ YLT ]

144:11. Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand [is] a right hand of falsehood,

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ ERVEN ]

144:11. Save me from these foreigners. They are all liars, even when they swear to tell the truth.

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ WEB ]

144:11. Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

সামসঙ্গীত 144 : 11 [ KJVP ]

144:11. Rid H6475 me , and deliver H5337 me from the hand H4480 H3027 of strange H5236 children, H1121 whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity, H7723 and their right hand H3225 [is] a right hand H3225 of falsehood: H8267