সামসঙ্গীত 142 : 6 [ BNV ]

142:6. হে প্রভু, আমার প্রার্থনা শুনুন কারণ আমি অসহায়| যারা আমায় তাড়া করে তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন| ওই লোকগুলো আমার পক্ষে প্রচণ্ড শক্তিশালী|

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ NET ]

142:6. Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ NLT ]

142:6. Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ ASV ]

142:6. Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ ESV ]

142:6. Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me!

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ KJV ]

142:6. Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ RSV ]

142:6. Give heed to my cry; for I am brought very low! Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me!

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ RV ]

142:6. Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ YLT ]

142:6. Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ ERVEN ]

142:6. Listen to my prayer. I am so weak. Save me from those who are chasing me. They are stronger than I am.

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ WEB ]

142:6. Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.

সামসঙ্গীত 142 : 6 [ KJVP ]

142:6. Attend H7181 unto H413 my cry; H7440 for H3588 I am brought very low H1809 H3966 : deliver H5337 me from my persecutors H4480 H7291 ; for H3588 they are stronger H553 than H4480 I.