সামসঙ্গীত 142 : 5 [ BNV ]

142:5. তাই আমি প্রভুর কাছে উচ্চস্বরে সাহায্য প্রার্থনা করেছিলাম| প্রভু, আপনিই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| প্রভু আপনিই আমায় বাঁচতে দিতে পারেন|

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ NET ]

142:5. I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ NLT ]

142:5. Then I pray to you, O LORD. I say, "You are my place of refuge. You are all I really want in life.

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ ASV ]

142:5. I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ ESV ]

142:5. I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ KJV ]

142:5. I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ RSV ]

142:5. I cry to thee, O LORD; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ RV ]

142:5. I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ YLT ]

142:5. I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou [art] my refuge, My portion in the land of the living.`

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ ERVEN ]

142:5. Lord, I cry out to you for help: "You are my place of safety. You are all I need in life."

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ WEB ]

142:5. I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living."

সামসঙ্গীত 142 : 5 [ KJVP ]

142:5. I cried H2199 unto H413 thee , O LORD: H3068 I said, H559 Thou H859 [art] my refuge H4268 [and] my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416