সামসঙ্গীত 141 : 1 [ BNV ]

141:1. প্রভু, সাহায্যের জন্য আমি আপনাকে ডাকছি| যখন আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি তখন আমার প্রার্থনা শুনুন| শীঘ্রই আমাকে সাহায্য করুন!

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ NET ]

141:1. [A psalm of David.] O LORD, I cry out to you. Come quickly to me! Pay attention to me when I cry out to you!

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ NLT ]

141:1. O LORD, I am calling to you. Please hurry! Listen when I cry to you for help!

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ ASV ]

141:1. Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ ESV ]

141:1. A PSALM OF DAVID.O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ KJV ]

141:1. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ RSV ]

141:1. A Psalm of David. I call upon thee, O LORD; make haste to me! Give ear to my voice, when I call to thee!

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ RV ]

141:1. LORD, I have called upon thee; make haste unto me: give ear unto my voice, when I call unto thee.

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ YLT ]

141:1. A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear [to] my voice when I call to Thee.

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ ERVEN ]

141:1. A praise song of David. Lord, I call to you for help. Listen to me as I pray. Please hurry and help me!

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ WEB ]

141:1. A Psalm by David. Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

সামসঙ্গীত 141 : 1 [ KJVP ]

141:1. A Psalm H4210 of David. H1732 LORD, H3068 I cry H7121 unto thee : make haste H2363 unto me ; give ear H238 unto my voice, H6963 when I cry H7121 unto thee.