সামসঙ্গীত 14 : 5 [ BNV ]

14:5. ঐসব মন্দ লোক, একজন দরিদ্র মানুষের কাছ থেকে উপদেশ শুনতে চায় না| কেন? কারণ ওই দরিদ্র লোকটি ঈশ্বরের ওপর নির্ভর করে| কিন্তু ঈশ্বর তাঁর সত্‌ লোকদের সঙ্গে থাকেন| সুতরাং মন্দ লোকদের ভয়ের অনেক কারণ আছে|

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ NET ]

14:5. They are absolutely terrified, for God defends the godly.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ NLT ]

14:5. Terror will grip them, for God is with those who obey him.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ ASV ]

14:5. There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ ESV ]

14:5. There they are in great terror, for God is with the generation of the righteous.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ KJV ]

14:5. There were they in great fear: for God [is] in the generation of the righteous.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ RSV ]

14:5. There they shall be in great terror, for God is with the generation of the righteous.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ RV ]

14:5. There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ YLT ]

14:5. There they have feared a fear, For God [is] in the generation of the righteous.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ ERVEN ]

14:5. They will have plenty to fear, because God is with those who do what is right.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ WEB ]

14:5. There they were in great fear, For God is in the generation of the righteous.

সামসঙ্গীত 14 : 5 [ KJVP ]

14:5. There H8033 were they in great fear H6342 H6343 : for H3588 God H430 [is] in the generation H1755 of the righteous. H6662