সামসঙ্গীত 14 : 3 [ BNV ]

14:3. কিন্তু প্রত্যেকটি লোকই ঈশ্বরের থেকে বিমুখ হয়ে গেছে| সব লোকই, মন্দ লোকে পরিণত হয়েছে| এমনকি একটা লোকও ভালো কাজ করে নি!

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ NET ]

14:3. Everyone rejects God; they are all morally corrupt. None of them does what is right, not even one!

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ NLT ]

14:3. But no, all have turned away; all have become corrupt. No one does good, not a single one!

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ ASV ]

14:3. They are all gone aside; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ ESV ]

14:3. They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ KJV ]

14:3. They are all gone aside, they are [all] together become filthy: [there is] none that doeth good, no, not one.

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ RSV ]

14:3. They have all gone astray, they are all alike corrupt; there is none that does good, no, not one.

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ RV ]

14:3. They are all gone aside; they are together become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ YLT ]

14:3. The whole have turned aside, Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ ERVEN ]

14:3. But everyone has gone the wrong way. Everyone has turned bad. No one does anything good. No, not one person!

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ WEB ]

14:3. They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.

সামসঙ্গীত 14 : 3 [ KJVP ]

14:3. They are all H3605 gone aside, H5493 they are [all] together H3162 become filthy: H444 [there] [is] none H369 that doeth H6213 good, H2896 no, H369 not H1571 one. H259