সামসঙ্গীত 139 : 5 [ BNV ]

139:5. প্রভু, আপনি আমার সামনে পিছনে আমার চারদিকে রয়েছেন| নম্রভাবে আমার ওপর আপনার হাত রাখুন|

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ NET ]

139:5. You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ NLT ]

139:5. You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ ASV ]

139:5. Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ ESV ]

139:5. You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ KJV ]

139:5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ RSV ]

139:5. Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ RV ]

139:5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ YLT ]

139:5. Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ ERVEN ]

139:5. You are all around me—in front of me and behind me. I feel your hand on my shoulder.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ WEB ]

139:5. You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

সামসঙ্গীত 139 : 5 [ KJVP ]

139:5. Thou hast beset H6696 me behind H268 and before, H6924 and laid H7896 thine hand H3709 upon H5921 me.