সামসঙ্গীত 139 : 14 [ BNV ]

139:14. প্রভু, আমি আপনার প্রশংসা করি! আপনি অত্যন্ত বিস্ময়-বিহ্বলভাবে ও চমত্কারভাবে আমাকে সৃষ্টি করেছেন| আমি খুব ভালোভাবে জানি য়ে আপনি যা কিছু করেছেন সবই চমত্কার|

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ NET ]

139:14. I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly;

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ NLT ]

139:14. Thank you for making me so wonderfully complex! Your workmanship is marvelous-- how well I know it.

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ ASV ]

139:14. I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ ESV ]

139:14. I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well.

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ KJV ]

139:14. I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made: marvellous [are] thy works; and [that] my soul knoweth right well.

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ RSV ]

139:14. I praise thee, for thou art fearful and wonderful. Wonderful are thy works! Thou knowest me right well;

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ RV ]

139:14. I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul knoweth right well.

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ YLT ]

139:14. I confess Thee, because that [with] wonders I have been distinguished. Wonderful [are] Thy works, And my soul is knowing [it] well.

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ ERVEN ]

139:14. I praise you because you made me in such a wonderful way. I know how amazing that was!

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ WEB ]

139:14. I will give thanks to you, For I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

সামসঙ্গীত 139 : 14 [ KJVP ]

139:14. I will praise H3034 thee; for H5921 H3588 I am fearfully H3372 [and] wonderfully H6395 made: marvelous H6381 [are] thy works; H4639 and [that] my soul H5315 knoweth H3045 right well. H3966