সামসঙ্গীত 138 : 3 [ BNV ]

138:3. ঈশ্বর, আমি আপনার সাহায্য চেয়েছিলাম| আপনি আমায় সাড়া দিয়েছেন! আপনি আমায় শক্তি দিয়েছেন|

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ NET ]

138:3. When I cried out for help, you answered me. You made me bold and energized me.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ NLT ]

138:3. As soon as I pray, you answer me; you encourage me by giving me strength.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ ASV ]

138:3. In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ ESV ]

138:3. On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ KJV ]

138:3. In the day when I cried thou answeredst me, [and] strengthenedst me [with] strength in my soul.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ RSV ]

138:3. On the day I called, thou didst answer me, my strength of soul thou didst increase.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ RV ]

138:3. In the day that I called thou answeredst me, thou didst encourage me with strength in my soul.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ YLT ]

138:3. In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul [with] strength.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ ERVEN ]

138:3. When I called to you for help, you answered me and gave me strength.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ WEB ]

138:3. In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

সামসঙ্গীত 138 : 3 [ KJVP ]

138:3. In the day H3117 when I cried H7121 thou answeredst H6030 me, [and] strengthenedst H7292 me [with] strength H5797 in my soul. H5315