সামসঙ্গীত 136 : 23 [ BNV ]

136:23. যখন আমরা পরাজিত হয়েছিলাম, তখন ঈশ্বর আমাদের স্মরণে রেখেছিলেন| তাঁর প্রকৃত প্রেম চির বিরাজমান থাকে|

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ NET ]

136:23. to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ NLT ]

136:23. He remembered us in our weakness. His faithful love endures forever.

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ ASV ]

136:23. Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ ESV ]

136:23. It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ KJV ]

136:23. Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ RSV ]

136:23. It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures for ever;

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ RV ]

136:23. Who remembered us in our low estate: for his mercy {cf15i endureth} for ever:

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ YLT ]

136:23. Who in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His kindness.

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ ERVEN ]

136:23. He remembered us when we were defeated. His faithful love will last forever.

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ WEB ]

136:23. Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;

সামসঙ্গীত 136 : 23 [ KJVP ]

136:23. Who remembered H2142 us in our low estate H7945 H8216 : for H3588 his mercy H2617 [endureth] forever: H5769