সামসঙ্গীত 136 : 14 [ BNV ]

136:14. ঈশ্বর লোহিত সাগরের মধ্যে দিয়ে ইস্রায়েলকে পরিচালিত করেছিলেন| তাঁর প্রকৃত প্রেম অনন্তকাল অব্যাহত থাকে|

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ NET ]

136:14. and led Israel through its midst, for his loyal love endures,

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ NLT ]

136:14. He led Israel safely through, His faithful love endures forever.

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ ASV ]

136:14. And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ ESV ]

136:14. and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever;

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ KJV ]

136:14. And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ RSV ]

136:14. and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures for ever;

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ RV ]

136:14. And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy {cf15i endureth} for ever:

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ YLT ]

136:14. And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ ERVEN ]

136:14. He led Israel through the sea. His faithful love will last forever.

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ WEB ]

136:14. And made Israel to pass through the midst of it; For his loving kindness endures forever;

সামসঙ্গীত 136 : 14 [ KJVP ]

136:14. And made Israel H3478 to pass through H5674 the midst H8432 of it: for H3588 his mercy H2617 [endureth] forever: H5769