সামসঙ্গীত 135 : 18 [ BNV ]

135:18. য়ে লোকগুলো ওই মূর্ত্তিগুলো তৈরী করেছে তারাও ওই রকম হয়ে যাবে! কেন? কারণ ওরা বিশ্বাস করে য়ে মূর্ত্তিগুলোই ওদের সাহায্য করবে|

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ NET ]

135:18. Those who make them will end up like them, as will everyone who trusts in them.

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ NLT ]

135:18. And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ ASV ]

135:18. They that make them shall be like unto them; Yea, every one that trusteth in them.

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ ESV ]

135:18. Those who make them become like them, so do all who trust in them!

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ KJV ]

135:18. They that make them are like unto them: [so is] every one that trusteth in them.

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ RSV ]

135:18. Like them be those who make them! -- yea, every one who trusts in them!

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ RV ]

135:18. They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them.

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ YLT ]

135:18. Like them are their makers, Every one who is trusting in them.

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ ERVEN ]

135:18. Those who make idols and trust in them will become just like the idols they have made.

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ WEB ]

135:18. Those who make them will be like them; Yes, everyone who trusts in them.

সামসঙ্গীত 135 : 18 [ KJVP ]

135:18. They that make H6213 them are H1961 like unto them: H3644 [so] [is] every one H3605 that H834 trusteth H982 in them.