সামসঙ্গীত 135 : 14 [ BNV ]

135:14. প্রভু জাতিগুলিকে শাস্তি দিয়েছিলেন| কিন্তু প্রভু তাঁর সেবকদের প্রতি সদয় ছিলেন|

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ NET ]

135:14. For the LORD vindicates his people, and has compassion on his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ NLT ]

135:14. For the LORD will give justice to his people and have compassion on his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ ASV ]

135:14. For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ ESV ]

135:14. For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ KJV ]

135:14. For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ RSV ]

135:14. For the LORD will vindicate his people, and have compassion on his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ RV ]

135:14. For the LORD shall judge his people, and repent himself concerning his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ YLT ]

135:14. For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ ERVEN ]

135:14. The Lord defends his people; he is kind to his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ WEB ]

135:14. For Yahweh will judge his people, And have compassion on his servants.

সামসঙ্গীত 135 : 14 [ KJVP ]

135:14. For H3588 the LORD H3068 will judge H1777 his people, H5971 and he will repent himself H5162 concerning H5921 his servants. H5650